Asma - versión breve

(Asthma - Brief Version)

¿Qué es el asma?

El asma es un problema respiratorio. El niño puede tener ataques frecuentes con resuellos (un sonido en tono alto) y tos. El niño puede sentir opresión en el pecho. Los ataques de asma pueden activarse por los virus o el polen del aire.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

  • Asegúrese que el niño use el inhalador para asma recetado por su médico. Es posible que el niño necesite más de un tipo de inhalador. Uno usualmente es para prevenir los ataques y otro para ayudar a deterner el ataque después de que haya empezado (medicina de ayuda). Pregunte a su médico cuándo debe usar cada inhalador.

    Medicina Preventiva El inhalador del niño es: ________________. Déle ____ aspiraciones cada _____ horas todos los días.

    Medicina de Ayuda El inhalador del niño es: ________________. Déle ____ aspiraciones cada _____ horas por _____ días.

  • Use un espaciador. Si el niño tiene menos de 6 años de edad, puede ayudarle si usa un espaciador de plástico para las vías de aire. Si el niño tiene más de 6 años, sigue siendo una buena idea usar un espaciador porque de esa manera la medicina llega mejor a los pulmones.El espaciador para el niño es ____________________________.
  • El niño puede necesitar tratamientos especiales. Los niños menores de 1 año no pueden usar inhaladores con espaciadores. Necesitan usar una máquina para tratamiento de medicina nebulizada. Los nebulizadores del niño deben contener _____ ml de _________________ mezclado con _____ ml de ________________. Déle un tratamiento con nebulizador cada _____ horas por _____ días.
  • Esteroides orales u otros medicamentos. El medicamento oral de su hijo es __________________. Déle ____ cada _____ horas por _____ días.
  • No espere para comenzar con el tratamiento. Comience con el inhalador o la medicina cuando el niño tosa o resuelle por primera vez.
  • Haga que el niño use el inhalador antes de hacer ejercicio. El niño también puede toser o resollar durante el ejercicio. Use el inhalador 10 minutos antes de que el niño haga ejercicio.

¿Cómo puedo ayudar a prevenir los ataques de asma?

  • Asegúrese que el niño se mantenga lejos de lo que provoque los ataques, como las almohadas de pluma, humo de tabaco y mascotas.
  • Aprenda cómo dejar la recámara del niño libre de polvo.
  • Haga que el niño tome un baño de tina o una ducha. Esto puede ayudarle al niño si resuella después de estar cerca del pasto, polen, mala hierba o animales.

Llame de inmediato al médico de su hijo si:

  • El niño tiene problemas para respirar o si el resuello es considerable.
  • Los resuellos no mejoran después de la segunda dosis de medicina inhalada para el asma.

Llame al médico del niño dentro de 24 horas si:

  • Los resuellos no desaparecen totalmente en 5 días.
  • Tiene otras preguntas o preocupaciones.


Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Published originally by McKesson Health Solutions LLC.
Adapted by Premier Care Pediatrics, PA.
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.